Mnoho distribucí GNU/Linuxu je standardně dodáváno v angličtině, což je často problém pro španělsky mluvící a další uživatele, kteří nemluví anglicky. Problém ale není jen v samotné distribuci, ale také v aplikacích, které používá a které jsou často v angličtině.
Může se také stát, že problém je v aplikaci, a nikoli v distribuci, to znamená, že i přes distribuci ve španělštině si aplikace zachovává svůj zdrojový jazyk.
Nedávno jsem při používání Debianu narazil na problém: výchozí verze Firefoxu byla ve španělštině, ale poslední verze, kterou jsem nainstaloval z repozitářů, byla v angličtině . Naštěstí jsem používal GNU/Linux, což znamená, že můžeme změnit všechno; problém je vědět, jak na to.
Ale řekneme vám, jak to udělat, jak změnit jazyk ve Firefoxu a také v dalších populárních aplikacích v rámci distribucí GNU/Linuxu. Musíme vás však upozornit, že tato změna jazyka ovlivní pouze nabídky a výstupní informace, protože samotný program, jeho kód a jeho vnitřní funkce zůstanou v angličtině, jazyce většiny programovacích jazyků.
Změňte jazyk ve Firefoxu
Mozilla Firefox je pravděpodobně nejoblíbenější aplikací ze všech, protože ne každý používá Linux pro psaní nebo vytváření obrázků, ale my ho používáme k prohlížení internetu. Změna jazyka ve Firefoxu není o nic složitější než změna jazyka v jiných aplikacích . Nejprve musíme přejít do našeho nástroje pro správu softwaru a nainstalovat balíček firefox-l10n-es . To provedeme tak, že otevřeme terminál a napíšeme následující:
sudo apt-get install firefox-l10n-es
V případě, že máte Firefox ESR, musíme do terminálu napsat následující:
sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es
Stejně jako v předchozích aplikacích musíme příkaz „apt-get“ nahradit odpovídajícím příkazem pro instalaci balíčku pro distribuci, kterou používáme.
Také musíme změnit kódování znaků ve Firefoxu, abychom změnili jazyk. Chcete-li to provést, přejděte do Nastavení a v sekci Obecné přejděte dolů na Jazyk a vzhled . Nyní klikněte na tlačítko „Vybrat“ a vyhledejte jazykový balíček pro váš jazyk, ať už je to španělština nebo jiný jazyk.
Jako poslední možnost existuje třetí možnost. Tato možnost zahrnuje zadání „about:config“ do adresního řádku Firefoxu. Poté vyhledejte položku intl.locale.requested a dvakrát na ni klikněte. Nyní zadejte hodnotu „es-ES“ . Pokud řetězec intl.locale.requested nenajdete, jednoduše vytvořte novou položku, pojmenujte ji intl.locale.requested a zadejte typ řetězce jako hodnotu řetězce nebo ji nechte prázdnou.
Jakmile jsou změny provedeny v souboru about:config , zavřeme kartu a restartujeme webový prohlížeč, aby se změny projevily.
Změňte jazyk v LibreOffice
LibreOffice je velmi oblíbený a nezbytný kancelářský balík. I když je pravda, že stále více lidí používá cloudové kancelářské balíky, LibreOffice zůstává populární a nadále představuje schůdnou alternativu pro ty, kteří v určitých časech nemají přístup k internetu.
Naštěstí v tomto případě nemusíme jazykovou aplikaci za aplikací měnit, ale k instalaci jediného balíčku to bude stačit. Za tímto účelem otevřeme terminál a napíšeme následující:
sudo apt-get install libreoffice-l10n-es sudo apt-get install libreoffice-help-es
Příkaz „Apt-Get“ změníme v závislosti na distribuci, kterou používáme, protože apt-get odpovídá distribucím založeným na Debianu a Ubuntu.
Nyní musíme aktualizovat slovníky, které obvykle již budou ve španělštině, ale nemusí tomu tak být. V LibreOffice Writer přejděte do Nástroje → Možnosti a zobrazí se okno podobné tomuto:
V tomto okně přejděte na kartu Jazyk a vyberte všechny možnosti související s ES nebo Španělštinou . Potvrďte změny a restartujte aplikace LibreOffice, aby se změny projevily.
Změnit jazyk v Kritě
Ačkoli pro mnoho uživatelů Linuxu je Gimp výchozím grafickým editorem, stále více uživatelů má sklon používat Kritu. V této aplikaci, přestože je distribuována ve španělštině, je obvykle uvedena v angličtině. Změna jazyka v Kritě je ale velmi snadná. Musíme jít do terminálu a napsat následující:
sudo apt-get install krita-l10n
(Jako vždy musí být „apt-get“ nahrazeno odpovídajícím příkazem od manažera distribučního softwaru).
Změnit jazyk v Thunderbirdu
Mozilla Thunderbird je e-mailový klient. Ano, stále existují lidé, kteří používají e-mailové klienty. Je to program od Mozilly a pro mnohé má své výhody i nevýhody. Pokud jde o změnu jazyka, můžeme říci, že se chová podobně, ale s rozdílem mezi Firefoxem a Thunderbirdem. Jinými slovy, musíme postupovat téměř stejně jako při změně jazyka ve Firefoxu . Takže musíme otevřít terminál a zadat následující:
sudo apt-get install thunderbird-l10n-es
A musíte také udělat zbytek operací: změnit jazyk v nabídce Předvolby a následně vybrat jazyk, který chceme použít.
Změňte jazyk ve VLC
Tento článek se zabývá i světem multimédií, i když musíme říci, že uživatelé obecně znají anglické menu multimediálních přehrávačů (kdo by nevěděl, co znamená tlačítko Přehrát?). V tomto případě si povíme o VLC, multimediálním přehrávači, který si právem vydobyl místo jednoho z nejpoužívanějších přehrávačů mezi uživateli GNU/Linuxu. Vždy je potřeba přepnout menu do španělštiny, zejména pokud chceme s tímto nástrojem upravovat a vytvářet videa. V tomto případě stačí otevřít terminál a zadat následující:
sudo apt-get install vlc-l10n
Díky tomu bude mít náš oblíbený multimediální přehrávač nabídky ve španělštině i většinu funkcí přehrávače.
Španělsky nebo anglicky, jaký jazyk zvolit?
Zde jsou některé programy, které používáme, a jak změnit jejich jazyk. To je užitečné pro mnoho uživatelů, kteří plynně mluví anglicky, ale také stojí za zmínku, že díky YouTube a vizuálním průvodcům můžeme programy snadno používat, aniž bychom museli měnit jazyk nabídky.
Osobně jako první věc po instalaci distribuce změním jazyk ve Firefoxu a LibreOffice , dvou programech, které používám nejčastěji a ve španělštině se cítím pohodlněji. U ostatních programů jazyk obvykle neměním, nebo to dělám později, v závislosti na tom, jak často je používám, ale to jsou mé preference. Nakonec je to na vás, jak si vyberete.