Požádejte Apache o změnu názvu
Nedávno bylo oznámeno, že nezisková organizace Natives in Tech, která se věnuje rozvoji technologického ekosystému pro domorodé obyvatelstvo, podala petici u Apache Software Foundation, v níž ji žádá, aby přestala používat slovo „Apache“ a symboly původních obyvatel Ameriky v logu, včetně přejmenování všech projektů vyvíjených pod tímto názvem.
Petice uvádí, že používání slova „Apache“ a označování domorodé identity za účelem dosažení vlastních cílů je vnímáno jako nepřijatelná manipulace s kulturními hodnotami národnostních menšin, zkreslování obrazu domorodých obyvatel a spoléhání se na stereotypy zavedené po spaghetti westernech.
Spojovat technologickou společnost s tak zromantizovanou představou, ve které je stávající a rostoucí indiánská komunita považována za mrtvou a pryč, je považováno za ignorantské a urážlivé.
Jeden ze zakladatelů, Brian Behlendorf, popisuje, jak se rozhodl zvolit jméno Apache v dokumentu „Trillions and Trillions Served“:
Navrhl jsem název Apache částečně proto, že se webové technologie v době vydání nazývaly cyber this nebo spider that nebo tak nějak na tato témata a myslel jsem si, že potřebujeme něco trochu zajímavějšího, trochu romantičtějšího, nebýt kulturním přivlastňovačem nebo tak něco. Jako, právě jsem viděl dokument o Geronimovi a posledních dnech kmene domorodých Američanů zvaného Apačové, správně, kteří podlehli invazi ze západu ze Spojených států a byli posledním kmenem, který se vzdal svého území. a pro mě to téměř romanticky představovalo to, co jsem cítil, že děláme s tímto projektem webového serveru…
Nadace Apache by podle autorů iniciativy měla jednat v souladu se svým kodexem chování, jehož pátý odstavec vyžaduje opatrnost při volbě slov.
Tato upřímně řečeno zastaralá „romantická“ spaghetti-western prezentace živé a pulzující komunity, která je mrtvá a odešla budovat technologickou společnost „pro větší dobro“, je stejně ignorantská jako urážlivá. Vyzýváme The Apache® Software Foundation, aby podnikla nezbytné kroky k vyjádření spojence, kterého tak hluboce propaguje na svých webových stránkách, aby jednala v souladu se svým vlastním kodexem chování, „dávala pozor, jaká slova [volí]“ a změnila své název.
Mluvčí nadace Apache Foundation uvedl, že komunita naslouchala a bude i nadále naslouchat obavám původních obyvatel Ameriky, ale změna bude trvat tak dlouho, jak bude komunitě potřeba k diskusi o problému, posouzení právních důsledků a k informovanému rozhodnutí. Zkoumají se také alternativní způsoby řešení problému, ale dosud nebyly veřejně oznámeny.
Romantizace domorodých kultur je způsob, jak je zarámovat spíše jako statické než dynamické. Neuznává ani roky válek, nucenou asimilaci a další protichůdné politiky zakořeněné jako historické trauma napříč generacemi a dodnes. Organizace, které tvrdí, že podporují domorodé národy, ale nemají s nimi žádné skutečné spojení, místo toho se spoléhají na historické stereotypy, selhávají ve spojenectví s těmi, které se snaží napodobovat.
Do roku 2003 byl název http serveru Apache diskutován v FAQ projektu jako "a PATCHy server", tj. HTTP server vzniklý modifikací kódové základny http serveru NCSA. V roce 2003 bylo upřesnění změněno tak, aby naznačovalo, že jméno bylo vybráno z úcty k domorodým kmenům Apačů.
Na podporu této iniciativy zveřejnilo a podepsalo 40 aktivistů petici a mezi jejími podporovateli jsou kromě Bradleyho M. Kuhna, zakladatele Software Freedom Conservancy (SFC), i další renomované osobnosti, jako například Josh Simmons, předseda představenstva OSI (Open Source Initiative), a Erin Stein, ředitelka organizace Data and Tech for Good.
A konečně, pokud se chcete o tomto tématu dozvědět více , podrobnosti naleznete na následujícím odkazu.