V dnešní době je nejběžnějším způsobem čtení elektronické knihy, které se již nějakou dobu prodávají lépe než tištěné knihy. To je díky obrovské výhodě přenositelnosti, protože si je můžeme nosit s sebou na jakémkoli zařízení, i když, jak už to tak téměř vždy bývá, existují pro tento typ obsahu různé formáty a někdy mezi nimi musíme přepínat.
Prvním elektronickým formátem, který získal univerzální přijetí, byl PDF, ačkoli formát EPUB nabízí lepší funkce, protože velikost písma a okraje lze upravit tak, aby vyhovovaly preferencím čtení, a proto někdy potřebujeme soubory převádět. Podívejme se, jak převést PDF do EPUB pomocí Calibre , open-source nástroje pro čtení dostupného pro Linux.
Prvním krokem je samozřejmě stažení a instalace Calibre , což můžeme provést z jeho oficiálních webových stránek nebo pomocí správce balíčků, který je součástí naší linuxové distribuce . Dále musíme přidat PDF soubory, které chceme převést . To provedeme kliknutím na tlačítko „Přidat knihy“ (první vlevo s červenou knihou a znaménkem „+“) a následným výběrem všech, které chceme převést.
Dále musíme kliknout na tlačítko „Převést knihy“ , které otevře okno s možnostmi. Nenechte se zastrašit množstvím možností, ale nejdůležitější je mít na paměti nastavení vstupního a výstupního formátu , které by měly být nastaveny na PDF a EPUB.
Kliknutím na tlačítko „Přijmout“ (vpravo dole) se spustí proces převodu, který bude trvat maximálně několik minut. Průběh se zobrazuje na indikátoru průběhu, který ukazuje, kolik času zbývá. Po dokončení převodu bude obsah k dispozici ve formátu PDF i ePub.