YouTube sází na integraci AI
Revoluce umělé inteligence je již skutečností a je to bod, odkud není návratu, který přišel změnit náš každodenní život k lepšímu i horšímu, se kterým se budeme muset přizpůsobit a interagovat ano nebo ano.
S nedávnou nádherou, kterou modely umělé inteligence (AI) měly, a jejich implementací do různých produktů a řešení, mnoho společností, organizací, vývojářů, aplikací, mimo jiné, vidělo potřebu implementovat použití AI do svých produktů.
A v případ Google není výjimkou, protože vyhledávací gigant kromě sázení na jeho vlastní chatbot «Bard», Pracovala také na implementaci AI do svých různých produktů. a v poznámce, kterou dnes sdílíme, YouTube (vlastněný společností Google) zavedl podporu pro generování vícejazyčných syntetických zvukových stop generovaných umělou inteligencí.
Je nová experimentální funkce, na kterou YouTube sází, má umožnit tvůrcům přidat dabing ke svým novým a stávajícím videím, oslovit širší mezinárodní publikum.
Ohledně fungování této nové funkce je zmíněno, že nástroj přepíše video pro tvůrce, poté jej přeloží a vytvoří dabovanou verzi. Tvůrce může zkontrolovat a upravit přepis před vytvořením dabingu.
Oznámila to společnost v současné době testuje nástroj se stovkami tvůrců a to V současné době je podporováno několik jazyků, ale YouTube na konci června oznámilo, že brzy bude k dispozici několik dalších jazyků.
Tato nová funkce je vyvinut ve spojení s Aloud, hlasová služba založená na umělé inteligenci se oddělila od inkubátoru Area 120 společnosti Google. Podle prezentačního webu Aloud začíná přepisem videa a poskytuje přepis, který si můžete prohlédnout a upravit, poté Aloud přeloží a vytvoří dabing.
„Naším dlouhodobým cílem je umět dabovat jakýkoli jazyk, a za tímto účelem budeme i nadále testovat a učit se z dabingového obsahu v různých regionech. Tím, že pomáháme autorům překročit hranice jejich rodného jazyka, jim umožňujeme oslovit nové publikum. YouTube pracuje na tom, aby přeložené zvukové stopy zněly jako hlas tvůrce, s větším výrazem a synchronizací rtů,“ říká Buddhika Kottahachchi, spoluzakladatelka Aloud a nově jmenovaná produktová manažerka dabingu YouTube.
Jak je uvedeno výše, v současné době fPracuje výhradně s videy v angličtině a podporuje dabing ve španělštině a portugalštině. Ale vzhledem k podpoře od Googlu a partnerství s YouTube je pravděpodobné, že Aloud v budoucnu rozšíří své jazykové možnosti. To znamená, že i s omezeným počtem jazyků může být Aloud užitečným nástrojem, protože stále více tvůrců přidává do svých videí vícejazyčné dabingy.
Donedávna byl Aloud součástí interního inkubátoru Google. Od června je oficiálně začleněn do společnosti. Pilotní projekt Aloud je prozatím tvořen především autory, kteří jsou již součástí Partnerského programu YouTube, který umožňuje kanálům zpeněžit svá nahraná videa. Mezi prvními vybranými kanály jsou vzdělávací tvůrci.
Stojí za zmínku, že jako osobní komentář implementaci této funkce na YouTube je třeba na jedné straně ocenit a že nepochybně doufám, že bude záchytným bodem pro další podobné platformy, například v online výukových platformách, se kterými, pokud by tento koncept v budoucnu zavedly, rozšířily by přístup k informacím a znalostem mnoha lidem.
A právě to, kdo nenašel články, videa, konference, mimo jiné v jiném jazyce, omezuje možnost užít si ten obsah. Například v případě Linuxu, kolik videí z konferencí nebo kurzů na výukových platformách najdete většinou v angličtině nebo v jiných jazycích a prostě nemají titulky nebo ty, které generují platformy, prostě ani nevzniklo považováno za slušné.
Přemýšlet o tom, že si můžete užívat například chůzi nebo když děláte jakoukoli jinou činnost, která vás nenutí neustále se dívat na obrazovku, je nepochybně jedním z nejlepších případů využití AI doposud.
I když je tu i druhá strana mince., což se pro mnohé může přetavit ve ztrátu povolání, což jsou překladatelé a lidé, kteří se věnují dabingu videí, a i to může poukazovat na zneužití, které při uvolněném zacházení můžeme např. zmínit jeho použít ve Fake News.
Konečně, pokud ano zájem se o tom dozvědět více, můžete zkontrolovat podrobnosti v následující odkaz.